Air Force veteran rebuilds a loving home thanks to two rescue cats