Anxious dog teaches Afghanistan war veteran to accept herself