Army medic devoted to saving others adopts four-legged band of brothers for support