Canine cruelty survivor helps Navy veteran stay the course