Dogs who survived horrific cruelty teach Marine Corps veteran the meaning of resilience