Homeless hound joins Devil Dog family