Marine Corps veteran wounded by IED blast finds kinship with feisty feline