Marine veteran saves shelter dog "no one wants"