Pit Bull soothes Army veteran beset by PTSD, divorce and loss of young son to cancer