Rescue cat inspires immigrant Marine Corps veteran to embrace each day of her life