Rescue dog a ray of light for grieving Marine Corps veteran