Troubled shelter dog and veteran with PTSD heal each other