Veteran military dog handler comes to the rescue of pint-sized hurricane refugee